1. XCM Petnja-Slavonski Brod (Croatia) 11.9.2011

Splošna obvestila o gorskem kolesarjenju po Sloveniji, Eventi - Dogodki, Najave dogodkov, Tekmovanja, Video in slike - tekmovalna scena.

1. XCM Petnja-Slavonski Brod (Croatia) 11.9.2011

OdgovorNapisal/-a Filaoo1 » 08 Sep 2011 08:04

HRVATSKI:
11. rujna 2011. godine će se održati 1. XC Maraton Petnja u Slavonskom Brodu - u sklopu Slavonske Brdsko Biciklističke Lige (10. kolo)

RAPSIS
https://docs.google.com/leaf?id=0B4JGXa ... hl=en_US11

Mjesto okupljanja je Osnovna Škola Blaž Tadijanović, Podvinje. 9.00h
Start je kod crkve Svetog Antuna u Podvinju, a cilj kod antene u Brodskom Vinogorju.
Staza se sastoji od zemjlanog puta, makadama, šumskog puta, asfaltnog dijela, dužih uspona i također od XC srednje zahtjevnog dijela u šumi!

STAZA A: 45km/1133m (Elite, Junior, Master)
STAZA B: 27km/719m (žene, sport)

Predprijave zaključno s petkom 09.09.2011. na e-mail adresu: bkfestung.prijave@gmail.com
- u prijavi navesti; ime i prezime, datum rođenja, kategorija, klub ili individualac, te startni broj (ako ste redovni sudionik Slavonske BB Lige)

Za više informacija pročitajte raspis!
Dođite i odvezite, uživajte!

Srdačan pozdrav,

BK Festung!


SLOVENSKI

11. septembra 2011. Prva bo potekala XC maraton Petnja v Slavonski Brod - v slavonske Mountain Bike League (10. krog)

RAPSIS - vabilo
https://docs.google.com/leaf?id=0B4JGXa ... hl=en_US11

Zbirališče OŠ Blaž Tadijanović, Podvinje. 9.00h
Začnite na cerkev sv Antona v Podvinje, katerih cilj je antena v vinogradih Brodski.
Pot je sestavljena iz zemjlanog ceste, makadamski gozdni cesti, asfalt odsekov, dolgih vzponov, in tudi zahtevne XC sredi gozda!

TRACK: 45km/1133m (Elite, Junior, Master)
Track B: 27km/719m (ženske, šport)

Predprijava konča v petek 2011/09/09. e-mail naslov: bkfestung.prijave@gmail.com
- Na seznam aplikacij navesti; ime, datum rojstva, kategorijo, klub ali posameznika, ter začetno številko (če ste redni udeleženec v slavonskih League BB)

Za več informacij preberite vabilo!
Pridite in vzemite, uživajte!

S spoštovanjem,

BK Festung!

ENGLESKI:
11th September 2011. The first XC Marathon Petnja will be held in Slavonski Brod - within the Slavonian Mountain Bike League (10th round)

RAPSIS
https://docs.google.com/leaf?id=0B4JGXa ... hl=en_US11

Gathering place is the Primary School Blaz Tadijanović, in Podvinje. 9.00h
Start at the Church of St. Anthony in Podvinje, and the finish line at the antenna in Brodski vineyards.
The trail consists of unpaved forest road, asphalt sections, long climbs, and also by singletracks and some XC sections

TRACK A: 45km/1133m (Elite, Junior, Master)
TRACK B: 27km/719m (women, sport)

Preregistration is ending on Friday 09.09.2011. at e-mail address: bkfestung.prijave@gmail.com
- In the application list state your; name, date of birth, category, club or individual, and the starting number (if you're a regular participant in Slavonian Mountain Biking League )

For more information read the invitation!
Come and Take, enjoy!

Sincerely,

BK Festung!
BK Festung

Nije nama lako...Nisi bajker ako jedanput nisi letio preko kormana ili pao sa bica

Live your dreams,don't dream your life.
Uporabniški avatar
Filaoo1
član
 
Prispevkov: 2
Pridružen: 08 Sep 2011 07:51

Re: 1. XCM Petnja-Slavonski Brod (Croatia) 11.9.2011

OdgovorNapisal/-a NDeeBiker » 08 Sep 2011 16:03

Bilo bi bolje da si ostavio samo hrvatski nego da si upotrebio google translate 8)
http://www.mtb.si
mountainbikeslovenija
že od leta 2005
Uporabniški avatar
NDeeBiker
mtb.si crew
 
Prispevkov: 1500
Pridružen: 16 Nov 2000 00:08
Kraj: Lj

Re: 1. XCM Petnja-Slavonski Brod (Croatia) 11.9.2011

OdgovorNapisal/-a Filaoo1 » 17 Sep 2011 13:29

a čuj, pokušao sam uredno napraviti, ali eto... tako je kako je!

Sve u svemu utrka odlično prošla, bez ikakvih ozljeda i pritužbi!

Pozdrav!
BK Festung

Nije nama lako...Nisi bajker ako jedanput nisi letio preko kormana ili pao sa bica

Live your dreams,don't dream your life.
Uporabniški avatar
Filaoo1
član
 
Prispevkov: 2
Pridružen: 08 Sep 2011 07:51


Vrni se na Obvestila, objave, koledarji prireditev, tekmovanja



Kdo je na strani

Uporabniki, ki brskajo po tem forumu: 0 registriranih uporabnikov